BergbahnenAvalanche - Trainingscenter

Avalanche - Trainingscenter

(for english text see below)

Avalanche Trainingscenter (ATC).

Am Gemsstock ist ein neues Ausbildungszentrum für die Lawinenrettung eingerichtet worden. Initiiert worden war das weltweit vierte Avalanche-Trainingscenters (ATC), in welchem die korrekte Anwendung von Lawinenverschütteten-Suchgeräten (LVS) unter realistischen Bedingungen geübt werden kann, vom Kompetenzzentrum Gebirgsdienst der Armee und den Andermatt Gotthard Sportbahnen (AGS).

Das Trainingsgelände unterhalb der Mittelstation der Gemsstockbahn besteht aus einer Zone von zirka 80 x 80 Metern in mässig steilem Gelände und stellt so einen realistischen Lawinenkegel dar. Dort befinden sich 16 in verschiedenen Tiefen im Schnee vergrabene LVS-Sender, welche dank der grossen Batterieautonomie den ganzen Winter unter der weissen Pracht verbleiben können. Von einer Steuerzentrale aus werden die Sender mittels Funkbefehl aktiviert. Weil die Suchenden die Platzierung der Signalgeber nicht kennen, ist es mit der neuen Anlage möglich, den richtigen Gebrauch des Suchgeräts in einer wirklichkeitsnahen Situation zu üben. Die ausgeklügelte Elektronik ermöglicht die Aktivierung von einem oder mehreren LVS-Sendern nach dem Zufallsprinzip. So können auch Situationen mit mehreren Verschütteten effizient trainiert werden.

Einfach zu bedienen

«Die Anlage kann auf Anhieb von jedermann leicht bedient werden. Sämtliche Instruktionen sind auf der Informationstafel und in der Steuerzentrale, die mit einem Minimum an Bedienungselementen auskommt, zu finden. Zunächst wird die Zahl der Verschütteten eingegeben und anschliessend die maximal mögliche Suchzeit. Nach der Betätigung des Startknopfs aktiviert die Anlage nach dem Zufallsprinzip selbständig die «Verschütteten» respektive die entsprechende Anzahl LVS-Sender. Nun kann sich die übende Person mit ihrem Lawinenverschütteten-Suchgerät auf die Suche nach den «Opfern» machen. Bei Bedarf respektive entsprechend gutem Ausbildungsstand besteht die Möglichkeit, den Schwierigkeitsgrad einer Übung deutlich zu erhöhen. Dazu steht ein spezieller Modus zur Verfügung. Ein Ausgraben der LVS-Sender nach deren Feinortung ist nicht erforderlich, da die endgültige Lokalisierung mittels einer Lawinensonde erfolgt. Zur Sicherstellung einer realistischen Sondierung ist jeder Sender in einen Kunststoffbehälter mit einer Tastfläche von zirka 60 x 40 Zentimeter eingebaut. Die Anlage verfügt über ein System zur automatischen Trefferrückmeldung an das Suchgerät. Sobald der Suchende gezielt dreimal im Sekundentakt mit der Sonde auf die Tastfläche stösst, wird die Aussendung des LVS-Signals für 8 Sekunden unterbrochen.
Das Avalanche-Trainingscenter ist den ganzen Winter über in Betrieb. Dank der schneesicheren Lage und der guten Zugänglichkeit ist gewährleistet, dass in der Regel sehr gute Übungsbedingungen anzutreffen sind. Die Anlage ist für alle Interessierten offen und kostenlos nutzbar. Einzig Gruppen müssen für eine Anmeldung eine kleine Reservationsgebühr entrichten.

Zeit als entscheidender Faktor 

Auch die in den letzten Jahren neu auf den Markt gekommenen digitalen Geräte machten da keine Ausnahme, im Gegenteil, wer im Ernstfall unter Stress mit dem Suchgerät nicht vertraut sei, verliere womöglich wertvolle Zeit. Wichtig sei, dass die Ausbildung unter realistischen und reproduzierbaren Bedingungen durchgeführt werden könne und vor allem auch Mehrfachverschüttungen mit einschliesse. Die neue Trainingsanlage biete nun die Möglichkeit, die korrekte Anwendung der Lawinenverschütteten-Suchgeräte unter realitätsnahen Konditionen zu üben.

Sicherheit hat oberste Priorität 

Schweizweit und gleichzeitig auch weltweit existeren erst drei solche Anlagen – eine im Wallis und zwei in Graubünden. «Mit dieser Trainingsanlage wird die Zusammenarbeit zwischen Militär und Tourismus nochmals verstärkt». Weil militärische Kurse auf der Anlage erste Priorität besitzen, wurden von der Teilsstreitkraft Heer 20 000 Franken für deren Realisierung zur Verfügung gestellt. Zusammen mit den Andermatt Gotthard Sportbahnen zeichnet das Kompetenzzentrum Gebirgsdienst für die Hauptträgerschaft sowie für den Unterhalt verantwortlich. Mit der Suva und der Firma Mammut-Sports konnten weitere Sponsoren gefunden werden. 

Das neue Center solle dazu beitragen, auch die Wintersportler und im speziellen Tourenfahrer und die so genannten Freerider auf den Aspekt Sicherheit zu sensibilisieren und die Unfallquote zu reduzieren. 

Die neue Anlage sorgt für eine weitere Attraktivitätssteigerung des Skigebietes.

Informationen Pistendienst Andermatt Gotthard Sportbahnen AG, Tel. 041/887 16 48.

Avalanche Training Centre

The facility is open to all interested persons and available for use free of charge
A new training centre for avalanche rescue has been set up on the Gemsstock mountain. The world’s fourth avalanche training centre (ATC), where the correct use of avalanche victim search devices (LVS) can be practised in realistic conditions, was the initiative of the mountain rescue division of the Swiss army and the cable car operator Andermatt Gotthard Sportbahnen (AGS). The facility, created beneath the intermediate station of the Gemsstock cable car.

The training ground consists of an area measuring approximately 80 x 80 metres on a moderately steep slope, thus representing a realistic avalanche cone. 16 avalanche victim search device probes are buried under the snow there at various depths, and thanks to extensive battery autonomy can remain under the drifts throughout the winter. The transmitters are activated from a command centre via radio control. Because the searchers do not know the location of the signal transmitters, the new facility enables them to practise the correct use of the search device in a realistic situation. The ingenious electronics allow one or more LVS transmitters to be activated at random, meaning that situations involving several buried avalanche victims can also be practised efficiently.

Simple to use
“The facility can be operated by anybody right away. All instructions can be found on the information board and in the command centre, which gets by with a minimum of operating elements. Firstly, you enter the number of buried avalanche victims, followed by the maximum possible search time. After the start button has been pressed, the facility automatically activates the "victims", or rather the corresponding number of LVS transmitters, at random. The trainee can now set off on the search for the victims with his avalanche victim search device. Where necessary, or if the person has been trained sufficiently well, the difficulty of an exercise can be increased considerably. A special mode is available for this. It is not necessary to dig up the LVS transmitters after their precise position has been determined, since definitive location is done by means of an avalanche probe. To ensure realistic probing, each transmitter is built into a plastic container with a touch surface measuring approximately 60 x 40 centimetres. The facility has a system that automatically reports hits to the search device. LVS signal transmission is interrupted for 8 seconds as soon as the searcher taps on the touch surface three times at one-second intervals.
The avalanche training centre is operational throughout the winter. Thanks to a location where snowfall is guaranteed and good accessibility, trainees can generally be sure to find excellent practice conditions. The facility is open to all interested persons and available for use free of charge. Only groups need to pay a small booking fee for registration.

Time is the deciding factor
The training centre reports that even digital devices which have appeared on the market in recent years are no exception here – on the contrary, if you are not familiar with the search device under stress in an emergency, you may lose valuable time. It is important that training can be done under realistic and reproducible conditions, and above all also include multiple avalanche victims. The new training facility now provides the opportunity to practise the correct use of avalanche victim search devices (LVS) in realistic conditions.

Safety has the top priority
There are only three facilities of this kind in Switzerland, and simultaneously in the world – one in the Valais region and two in the canton of Grisons. “With this training facility, co-operation between the military and tourism has been reinforced once again". Because military training courses have the top priority on the facility, the Swiss army provided 20,000 CHF for its creation. Together with Andermatt Gotthard Sportbahnen, the mountain rescue division is both the main sponsor and responsible for its maintenance. Further sponsors could be found in the form of Suva and the company Mammut Sports.
The Centre says that its aim is to educate both winter sports enthusiasts and, specifically, tour operators and so-called "freeriders" on the aspect of safety, and reduce accident rates.

The new facility is a further boost to the attractiveness of the ski region.

Information piste patrol Andermatt Gotthard Sportbahnen AG, Tel. 041/887 16 48.